日本の女子小學生といえば、「赤いランドセルを背負い」、「お下げ髪」、「短パンで運動會に參加」するといった「可愛い」イメージを思い浮かべることだろう。しかしこれは間違いだ。日本のインターネットでは最近、早熟な小學生のファッションが論議を呼んでいる。小學生がこんなにおしゃれをするのは浮つきすぎだという意見が多い。當然、時代は進歩を続けるもので、新たな変化の出現を留めることはできない。こうした変化がよいものか、あるいはそうではないのかは時間だけが証明するものである。中國日報が伝えた。（編集YH）

　「人民網日本語版」2014年4月9日