華春瑩報(bào)道官

　外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は14日の定例記者會(huì)見(jiàn)でウクライナ情勢(shì)について「中國(guó)はウクライナ各方面が冷靜さと自制を保ち、情勢(shì)の一層の悪化を避けることを希望する。中國(guó)は関係各方面が引き続き対話と協(xié)議を行い、できるだけ早く前向きな進(jìn)展があるようウクライナ危機(jī)の政治的解決を推進(jìn)することを支持する」と表明した。

　――ウクライナ治安部隊(duì)と親ロシア派武裝集団が13日、スラビャンスクで衝突し、死傷者が出たとの報(bào)道について、コメントは?，F(xiàn)在のウクライナ情勢(shì)をどう受け止めているか。

　中國(guó)は関係各方面が冷靜さと自制を保ち、各地區(qū)、各民族の合法的利益と懸念を十分に考慮し、配慮したうえで、政治的対話を通じて危機(jī)解消の道を探り、ウクライナ政局の安定と社會(huì)?経済発展を促進(jìn)することを希望する。中國(guó)は関係各方面が引き続き対話と協(xié)議を行い、できるだけ早く前向きな進(jìn)展があるようウクライナ危機(jī)の政治的解決を推進(jìn)することを支持する。

　――國(guó)連安保理がウクライナ情勢(shì)について緊急會(huì)合を開いたことについて、コメントは。

　中國(guó)はこのところのウクライナ情勢(shì)のエスカレートに憂慮している。ウクライナ各方面が冷靜さと自制を保ち、情勢(shì)の一層の悪化を避けることを希望する。ウクライナ問(wèn)題の解決は各方面の利益と懸念に関わる。したがって各方面に同時(shí)に配慮し、均衡を図り、引き続き政治?外交ルートを通じて溝を埋め、法律と秩序の枠內(nèi)で平和的に解決する必要がある。中國(guó)はウクライナ情勢(shì)の緩和に向けた國(guó)際社會(huì)の建設(shè)的努力と調(diào)?；顒?dòng)を一貫して呼びかけており、引き続きこれを支持する。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年4月15日