海口市工商局を視察する李総理（11日）。

　ボアオ?アジアフォーラムへの出席を終えた李克強(qiáng)総理（中共中央政治局常務(wù)委員）は10、11両日、海南省の羅保銘黨委員會(huì)書(shū)記、蔣定之省長(zhǎng)を伴い、同省の視察を行った。

　視察で李総理は「発展が最重要任務(wù)であり、あらゆる問(wèn)題を解決するカギだ。現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)外の環(huán)境は複雑に入り組んでおり、困難は過(guò)小評(píng)価できず、安定成長(zhǎng)の任務(wù)は重い。各地區(qū)、各部門(mén)は実務(wù)的に勵(lì)み、果敢に責(zé)任を擔(dān)い、主導(dǎo)的に確かな策を講じ、難題を積極的に解決し、一層発奮して意気込む精神で改革を促進(jìn)し、構(gòu)造を調(diào)整し、民生に恵をもたらし、一層効果的に內(nèi)需を拡大し、國(guó)際市場(chǎng)の開(kāi)拓に力を入れ、様々な策を講じて発展の原動(dòng)力を強(qiáng)化し、成長(zhǎng)と雇用が下限を下回らず、インフレが上限を突破しないようにし、経済を合理的範(fàn)囲內(nèi)で運(yùn)営し続け、科學(xué)的発展をしっかりと推進(jìn)する必要がある」と繰り返し強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年4月14日