中央金融政策會(huì)議が10月30～31日に北京で開(kāi)催され、習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）が重要談話(huà)を発表した。新華社が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は重要談話(huà)で中國(guó)共産黨第18回全國(guó)代表大會(huì)（第18回黨大會(huì)）以降の金融政策を総括し、金融の質(zhì)の高い発展が直面している狀況を分析し、現(xiàn)在及び今後一定期間の金融政策の方針を打ち出した。

會(huì)議は「金融は國(guó)家のコア競(jìng)爭(zhēng)力の重要部分を成す。金融強(qiáng)國(guó)の建設(shè)を加速し、金融の監(jiān)督?管理を全面的に強(qiáng)化し、金融體制を整備し、金融サービスを優(yōu)れたものにし、リスクを防止?解消し、中國(guó)の特色ある金融発展の道を揺るぎなく歩み、我が國(guó)の金融の質(zhì)の高い発展を推進(jìn)して、中國(guó)式現(xiàn)代化による強(qiáng)國(guó)建設(shè)と民族復(fù)興の偉業(yè)の全面的推進(jìn)を力強(qiáng)く支える必要がある」と強(qiáng)調(diào)。

「現(xiàn)在及び今後一定期間、金融政策をしっかりと行うにあたっては、黨の全面的指導(dǎo)を堅(jiān)持?強(qiáng)化し、『習(xí)近平による新時(shí)代の中國(guó)の特色ある社會(huì)主義思想』を指針とし、中國(guó)共産黨第20回全國(guó)代表大會(huì)（第20回黨大會(huì)）の精神を全面的に貫徹し、新たな発展理念を完全、正確、全面的に貫徹し、金融強(qiáng)國(guó)の建設(shè)加速を目標(biāo)とし、金融の質(zhì)の高い発展の推進(jìn)をテーマとし、監(jiān)督?管理の全面的強(qiáng)化とリスクの防止?解消を重點(diǎn)として、『安定を維持しながら前進(jìn)』という政策の全體基調(diào)を堅(jiān)持し、発展と安全を統(tǒng)合的に計(jì)畫(huà)し、中國(guó)の特色ある金融発展の道を揺るぎなく歩み、中國(guó)の特色ある現(xiàn)代金融システムの構(gòu)築を加速し、新時(shí)代の金融政策に絶えず新局面を切り開(kāi)いていかなければならない」と指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年11月1日