習(xí)近平國家主席夫妻は23日晝、第19回アジア競技大會（杭州アジア大會）開會式に出席するために來中した各國の貴賓の歓迎レセプションを催した。レセプションの前に、各國の貴賓は無形文化遺産の展示を鑑賞した。新華社が伝えた。

【東陽木彫】

「東陽木彫」は浮彫中心の彫刻蕓術(shù)。豊富な構(gòu)図と表現(xiàn)內(nèi)容を持ち、浮彫がはっきりとしていながら、平面性を適度に保ち、「以小観大」（小をもって大を見る）蕓術(shù)効果を備えている。「東陽木彫」は2006年に國家級無形文化遺産保護リストに登録された。

「東陽木彫」を鑑賞するクウェートのミシュアル皇太子（撮影?黃敬文）

【十竹斎木版水印】

「木版水印」は絵畫、彫刻、印刷を一體化し、水墨浸透の原理により筆致と墨調(diào)を表現(xiàn)するもので、その特徴を活かした蕓術(shù)作品の創(chuàng)作に用いることができると同時に、中國書畫の逸品を?qū)g物そっくりに複製することもできる。「十竹斎木版水印技術(shù)」は2014年に國家級無形文化遺産代表的項目リストに登録された。

「木版水印」の制作を體験する國際オリンピック委員會（IOC）のバッハ會長（撮影?黃敬文）

【「王星記」扇子】

「王星記」扇子の制作技術(shù)は長い歴史を持つ杭州扇子の生産技術(shù)を受け継ぎいでおり、全て天然の材料と手作業(yè)で制作される。金泥、書畫、彫刻、象眼、切り紙細工の技術(shù)を合わせた裝飾が施され、工蕓美術(shù)の逸品となる。「王星記」扇子制作技術(shù)は2008年に國家級無形文化遺産リストに登録された。

扇子の制作を鑑賞するカンボジアのシハモニ國王（撮影?黃敬文）

【浙派古琴蕓術(shù)】

「浙派古琴蕓術(shù)」は「微、妙、円、通」の音色を追求し、「清、微、淡、遠」の蕓術(shù)的境地に達している。「浙派古琴蕓術(shù)」は2008年に國家無形文化遺産保護リストに登録された。

古琴を弾く東ティモールのシャナナ?グスマン首相（撮影?黃敬文）

【杭繍】

「杭繍」は刺繍技術(shù)において、蘇、湘、蜀、粵の四大刺繍の長所を吸収?融合し、多くの変化を経て、獨自のスタイルを築き上げた。「杭繍」は2009年に浙江省無形文化遺産代表的項目リストに登録された。（編集NA）

「杭繍」の展示を鑑賞するシリアのアサド大統(tǒng)領(lǐng)夫妻（撮影?黃敬文）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年9月25日