習(xí)近平國(guó)家主席は21日、オーストラリアのハーレー総督、アルバニージ―首相と両國(guó)の國(guó)交樹(shù)立50周年を祝う電報(bào)を交わした。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「中國(guó)とオーストラリアは國(guó)交樹(shù)立後の50年間、各分野の実務(wù)協(xié)力で実り豊かな成果を収め、両國(guó)民に確かな幸福をもたらしてきた。中豪は共にアジア太平洋地域の重要國(guó)であり、中豪関係の健全で安定した発展は両國(guó)民の根本的利益にかない、アジア太平洋地域と世界の平和?安定?繁栄の促進(jìn)にも資する。私は中豪関係の発展を非常に重視しており、オーストラリアと共に、國(guó)交樹(shù)立50周年を契機(jī)に、相互尊重と互恵?ウィンウィンの原則を堅(jiān)持し、中豪の包括的な戦略的パートナーシップの持続可能な発展を推進(jìn)して、両國(guó)及び両國(guó)民に幸福をもたらし続けることを望んでいる」とした。

ハーレー総督は「50年前の歴史的決定は豪中関係発展のために道をならし、雙方に成長(zhǎng)とチャンスをもたらした。將來(lái)に向けて、オーストラリアは包括的な戦略的パートナーシップという位置づけに従い、相互尊重?互恵の精神に基づき、中國(guó)と安定した建設(shè)的な関係の発展に盡力していく」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年12月22日