中共中央政治局常務委員會は10日の會議で、新型コロナ対策について報告を受け、感染防止?抑制の取り組みをさらに優れたものに変えるため、20項目の措置をまとめた。習近平総書記が會議の議長を務め、重要談話を発表した。新華社が伝えた。

會議は「中共中央の決定と方針を完全?正確?全面的に貫徹し、人民至上と生命至上を確固不動として堅持し、『國外からの流入防止、國內での再拡大防止』という総戦略を確固不動として実行し、『動的ゼロコロナ』という総方針を確固不動として貫徹し、感染の防止、経済の安定性、発展の安全性の確保という指示に従い、新型コロナ対策と経済?社會発展を効率的?統合的に計畫し、人々の生命の安全と身體の健康を最大限守り、経済?社會発展に対する新型コロナの影響を最大限減らす必要がある」と強調。

「急速に広まるというウイルスの特徴に適応し、『早期の発見?報告?隔離?治療』という指示を的確に実行し、先手を打つことで、ウイルスに対する戦線が拡大し、期間が長引くことを防ぐ必要がある。重點地域の新型コロナ感染防止?抑制に力を集中し、さらに斷固たる果斷な措置によって難関を攻略し、できるだけ早く新型コロナウイルスの拡散と蔓延を抑え込み、正常な生産?生活秩序を回復する必要がある。科學的で精確な新型コロナ対策を堅持し、防疫活動の有効性を高め、感染リスクを正確に分析し、感染防止?抑制措置をさらに優れたものへと調整し、隔離移送、PCR検査、人員流動、醫療サービス、ワクチン接種、企業や學校の感染対策の確保、人員の足止め解消などの面で、より精確な措置を講じる必要がある。ワクチンと治療薬の開発に力を入れ、ワクチンと治療薬の有効性と的確性を高める必要がある。各防疫措置を実行すると同時に、分析?研究?判斷を強化する必要がある。必要な防疫措置は緩和してはならず、無責任な姿勢に反対すると同時に、形式主義や官僚主義にも反対し、これを克服する必要がある。人民大衆の生産?生活へのサービスや保障の確保に全力を挙げ、感染拡大への対処期間の大衆の生活面の基本的ニーズをしっかりと満たし、受診など基本的民生サービスを保障し、高齢者?虛弱者?病人?障がい者などへのケアや支援を強化し、人民大衆の実際の困難をしっかりと解決し、正常な生産活動秩序の維持に全力を挙げる必要がある」とした。（編集NA）

「人民網日本語版」2022年11月11日