中國(guó)の耿爽國(guó)連次席大使は7日、ウクライナの人道問(wèn)題に関する安保理會(huì)合で、「國(guó)際社會(huì)は行動(dòng)を一段と強(qiáng)化し、平和を勝ち取るために一層の努力を払い、ウクライナの人道狀況のさらなる悪化を全力で回避しなければならない」と表明した。新華社が伝えた。

耿國(guó)連次席大使は「ウクライナ危機(jī)が現(xiàn)在まで長(zhǎng)引き、人道狀況は悪化し続け、一般市民はその重い代償に耐えている。紛爭(zhēng)終結(jié)の兆しがいまだに見えず、長(zhǎng)い冬の訪れが近づき、ウクライナと周辺諸國(guó)が新しい大きな試練に直面していることが懸念される」と指摘。

「原則として、紛爭(zhēng)においては、いかなる狀況下でも民間人や民生用施設(shè)が攻撃の標(biāo)的となるべきではなく、民間人の保護(hù)を最優(yōu)先しなければならない。當(dāng)事國(guó)は、國(guó)際人道法を厳格に遵守し、難民や安住の地を失った人々、特に女性や子どもの合法的な権利と利益を保障し、國(guó)際人道機(jī)関の活動(dòng)を支持し、人々の避難に便宜を図り、人道支援に協(xié)力するべきだ」と述べた。

耿國(guó)連次席大使は「中國(guó)はウクライナの周辺諸國(guó)が數(shù)百萬(wàn)人のウクライナ人に提供している安全保護(hù)、人道支援、社會(huì)サービスを高く評(píng)価する。國(guó)際社會(huì)は引き続きウクライナや周辺諸國(guó)に援助の手を差し伸べ、救援活動(dòng)の負(fù)擔(dān)を分かち合う手助けをし、必要とするさらに多くの人々に希望をもたらすとともに、自ら帰郷を望む人々のために必要な環(huán)境を整えるべきだ」と指摘。

「中國(guó)は常にウクライナの人道狀況に関心を寄せ、ウクライナにおける大規(guī)模な人道的危機(jī)の発生を防ぐための6項(xiàng)目のイニシアティブと國(guó)際食糧安全保障協(xié)力イニシアティブを相次いで打ち出した。中國(guó)はロシアとウクライナに人道問(wèn)題をめぐる意思疎通と協(xié)力の継続を促し、國(guó)連と國(guó)際人道機(jī)関が中立?公正?非政治化の原則に基づきウクライナと周辺諸國(guó)に人道支援を行うことを支持し、ウクライナとロシアの食糧や化學(xué)肥料の國(guó)際市場(chǎng)での再流通を一貫して呼びかけ、後押ししている。中國(guó)政府はすでに3回、ウクライナに人道支援物資を提供した。我々の援助した乳児用粉ミルク、綿布団、防水シートなどの人道支援物資が、近く訪れる?yún)椂颏丹椁硕啶稳恕─瑏\り切る助けとなることを願(yuàn)っている」とした。

耿國(guó)連次席大使はさらに「中國(guó)は當(dāng)事國(guó)に対して、対話と接觸を継続し、政治的解決の可能性を探り、早期の停戦と平和?安定回復(fù)のために必要な條件を整えていくよう改めて呼びかける。全ての當(dāng)事國(guó)は、政治的利己主義を棄て去り、摩擦の激化、分?jǐn)嘧鳏辍澚ⅳ喂拇丹蛑工幛啤ⅴΕ楗ぅ饰C(jī)解消のために的確な努力を払うべきだ」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年9月9日