重慶市気象臺は17日、市內の21の區と県、市街中心部のほとんどのエリアで最高気溫が40度を上回り、北碚區の國家気象ステーションでは最高で44.6度に達し、重慶で気象観測が始まって以來の最高記録を更新したと発表した。中國新聞網が伝えた。

17日午後、照りつける日差しの下、さまざまな機器や場所を選んで気溫測定を行ったところ、戸外に置いた溫度計は、50度を超えて計測不可能に。また電子溫度計2本を使って、地表とバイクの座席表面の溫度を測定したところ、それぞれ58.7度と72.2度を示した後、システムエラーと表示され、作動しなくなってしまった。（編集KM）

「人民網日本語版」2022年8月18日