黒竜江省黒河市の最低気溫は12月16日、氷點(diǎn)下31度まで下がった。気溫の低下にともない、中國とロシアの國境となっている河畔に霧氷が現(xiàn)れ、木の枝や葉っぱが真っ白に覆われる幻想的で美しい景色が広がった。中國語で「氷花」や「雪柳」とも呼ばれる霧氷は、果たして「氷」なのか、それとも「雪」なのだろうか？この神秘的な美しい景色を作りあげている霧氷は、実は、氷でも雪でもなく、「霜」の一種で、空気中で飽和狀態(tài)に達(dá)した水蒸気が凝固?昇華して出來たものだ。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年12月17日