國(guó)家航天局によると、月探査機(jī)「嫦娥5號(hào)」の上昇モジュールが北京時(shí)間6日午前5時(shí)42分、軌道モジュールと帰還モジュールの結(jié)合體とランデブー?ドッキングした。また午前6時(shí)12分に月の試料が入った容器を安全に帰還モジュールに移動(dòng)させた。中國(guó)が月周回軌道でランデブー?ドッキングを?qū)g現(xiàn)したのは今回が初めて。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

上昇モジュールが月周回軌道に入ると、遠(yuǎn)隔操作の誘導(dǎo)と近距離自主制御により、軌道モジュールと帰還モジュールの結(jié)合體が徐々に上昇モジュールに接近し、ランデブー?ドッキングを完了した。

嫦娥5號(hào)の軌道モジュールと帰還モジュールの結(jié)合體は6日12時(shí)35分に上昇モジュールから分離し、タイミングを見(jiàn)計(jì)らいながら地球に帰還するため月周回軌道での待機(jī)に入った。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年12月7日