「我々にとって、すでに輸入博覧會(huì)は中國(guó)のパートナーと連攜して協(xié)力的に発展するために欠かせないプラットフォームとなっている」「アフリカ企業(yè)にとって輸出拡大と中國(guó)市場(chǎng)開拓の絶好の機(jī)會(huì)だ」。近く開幕する第3回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)は、國(guó)內(nèi)外の出展企業(yè)から大きな期待を寄せられ、世界中の視線を引き付けている。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

輸入博覧會(huì)の助けを借りて自ら進(jìn)んで輸入を拡大することで、さらに多くの企業(yè)が中國(guó)の発展がもたらすチャンスを分かち合えるようにする。これはグローバルな産業(yè)チェーンとサプライチェーンを安定させる力強(qiáng)い措置であり、間違いなく世界経済の下支えと貿(mào)易の回復(fù)促進(jìn)に新たな弾みをつけるものとなる。長(zhǎng)年にわたり中國(guó)市場(chǎng)を深く耕してきた「古くからの友人」であれ、良質(zhì)な製品やサービスをもたらす「新たなパートナー」であれ、輸入博覧會(huì)というプラットフォームの助けを借りて中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出し、『発展のボーナス』を得る企業(yè)が増えている。先般、國(guó)際通貨基金（IMF）の最新の「世界経済見通し」は、2020年に世界経済は4.4％縮小すると予測(cè)した。経済のグローバル化が逆流に遭い、保護(hù)主義と一國(guó)主義が臺(tái)頭し、世界経済が低迷し、國(guó)際貿(mào)易?投資が大幅に縮小する中、中國(guó)が予定通りに輸入博覧會(huì)を開催するのは、皆と手を攜えて努力し、共に困難を克服し、世界貿(mào)易の発展と繁栄を促進(jìn)することが目的だ。

第1回輸入博覧會(huì)では國(guó)內(nèi)外のバイヤー40萬(wàn)人以上が上海に集まり、第2回輸入博覧會(huì)では成約見込み額が累計(jì)711億3000萬(wàn)ドルに達(dá)した。今や、輸入博覧會(huì)のスピルオーバー効果が顕在化し続けている。これと同時(shí)に、設(shè)立からわずか3年の緑地全球商品貿(mào)易港も輸入博覧會(huì)という追い風(fēng)に乗って世界64か國(guó)?地域の企業(yè)160社余りを引きつけ、8萬(wàn)余りの商品を輸入し、輸入額は年100億元を超えた。輸入博覧會(huì)の築いた対外開放プラットフォームは、中國(guó)の質(zhì)の高い発展に力強(qiáng)い原動(dòng)力を與え、國(guó)際?國(guó)內(nèi)の両市場(chǎng)、両資源の活用、新たな発展構(gòu)造の構(gòu)築の加速にも寄與していると言えよう。

先日閉幕した中國(guó)共産黨第19期中央委員會(huì)第5回全體會(huì)議（五中全會(huì)）は中國(guó)の將來(lái)の発展の青寫真を描き出した。確固として揺るぎなく対外開放を拡大する。これは歴史の正しい側(cè)に立った戦略的選択だ。すでに輸入博覧會(huì)は両手を広げて世界を歓迎している。輸入博覧會(huì)が、中國(guó)経済が困難を排して勇往邁進(jìn)する助けとなり、世界経済が暗雲(yún)を抜け出して回復(fù)へと向かう助けとなることは間違いない。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年11月3日