外交部（外務(wù)省）の汪文斌報(bào)道官は28日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「中國(guó)への外國(guó)直接投資（FDI）流入額は今年上半期、逆境の中増加した。これは中國(guó)経済の発展への外國(guó)の信任票であり、中國(guó)による改革開(kāi)放の持続的推進(jìn)の成果でもあり、中國(guó)経済発展の強(qiáng)靭性と中國(guó)と外國(guó)の互恵協(xié)力の大きな將來(lái)性がはっきりと示された」と述べた。

【記者】國(guó)連貿(mào)易開(kāi)発會(huì)議（UNCTAD）が27日発表した報(bào)告は、今年上半期に世界のFDIは前年同期比49％減少したが、中國(guó)へのFDI流入額は相対的に強(qiáng)靭性を保ったことを示している。UNCTAD高官は、今年9月までに中國(guó)へのFDI流入額が、すでに昨年同期比で増加の勢(shì)いを呈しており、増加幅が2.5％に達(dá)することも明らかにした。これについて中國(guó)側(cè)としてコメントは。

【汪報(bào)道官】逆境の中での外資の増加は中國(guó)経済の発展への外國(guó)の信任票であり、中國(guó)による改革開(kāi)放の持続的推進(jìn)の成果でもある。今年に入り中國(guó)は2度にわたり外國(guó)投資安定化の新政策を打ち出し、新たな全國(guó)及び自由貿(mào)易試験區(qū)のネガティブリストを発表し、海南自由貿(mào)易港を設(shè)置し、自由貿(mào)易試験區(qū)を3か所増?jiān)O(shè)し、ビジネス環(huán)境を優(yōu)れたものに変え続けた。世界の國(guó)境を越える直接投資が大幅に減少する中、中國(guó)への外資流入は6か月連続でプラス成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)した。1～9月の中國(guó)の実行ベース外資導(dǎo)入額は米ドル換算で前年同期比2.5％増加し、外資契約額1億ドル以上の大型プロジェクトの新設(shè)または増資は574件に達(dá)し、多くの大型プロジェクトが中國(guó)で増資?生産拡大を行った。これによって中國(guó)経済発展の強(qiáng)靭性と中國(guó)と外國(guó)の互恵協(xié)力の大きな將來(lái)性がはっきりと示された。

現(xiàn)在、中國(guó)は國(guó)內(nèi)の大循環(huán)を主體とし、國(guó)內(nèi)と國(guó)際の2つ循環(huán)が相互に促進(jìn)する新たな発展構(gòu)造の構(gòu)築を加速している。新たな発展構(gòu)造は閉鎖的な國(guó)內(nèi)循環(huán)ではなく、開(kāi)放的な國(guó)內(nèi)?國(guó)際の雙循環(huán)だ。新たな発展構(gòu)造が中國(guó)と世界の経済をより緊密に結(jié)びつけ、各國(guó)が共に話(huà)し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う発展の構(gòu)造であり、中國(guó)経済の長(zhǎng)期的発展に有利であるだけでなく、世界各國(guó)にもさらに多くの発展のチャンスと空間をもたらすことは、事実が証明している。

中國(guó)は揺るぎなく歴史の正しい側(cè)に立ち、改革の深化と開(kāi)放の拡大を堅(jiān)持し、各分野の開(kāi)放的協(xié)力を強(qiáng)化して、各國(guó)と共に一日も早く新型コロナとの闘いに完全な勝利を収め、世界経済の回復(fù)を後押しするために共に努力する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年10月29日