36度の酷暑日になった8月4日、江蘇省南京市で、飛行機(jī)に乗って海外から到著した旅客を隔離する指定のホテルに移送する任務(wù)を終えたコロナ対策スタッフ2人があまりの暑さに、ホテルの5階で倒れ込んでしまった。中央テレビ（CCTV）ニュースが報(bào)じた。

玄武分局の補(bǔ)助警察の孟志隊(duì)長(zhǎng)は具合の悪くなった2人を背負(fù)い、1階まで運(yùn)んだ。1階にたどり著くと、疲労のあまりその場(chǎng)に座り込んでしまった孟隊(duì)長(zhǎng)だが、防護(hù)服を脫ぐ訳にはいかないため、ホテルの冷蔵庫(kù)から出してきた大きな氷をお腹に抱えたままクールダウンするのだった。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年8月5日