2020年「春運(yùn)（春節(jié)＜舊正月、今年は1月25日＞前後の帰省?Ｕターンラッシュに伴う特別輸送體制）」が10日よりスタートした。

2020年春運(yùn)は、1月10日から2月18日までの40日間に及び、全國(guó)の旅客輸送量は延べ約30億人に達(dá)する見(jiàn)通し。今年の春節(jié)はここ8年間で最も早く訪れる舊暦新年であり、學(xué)生と出稼ぎ労働者の帰省ラッシュが重なって幕が開くことになると予想されている。

春運(yùn)期間中に各交通機(jī)関を利用して移動(dòng)する人々の內(nèi)訳は、道路利用者數(shù)が延べ約25億人、鉄道利用者が前年同期比8％増の延べ4億4千萬(wàn)人、民用航空利用者が同8.4％増の延べ7900萬(wàn)人、水運(yùn)（船舶）利用者が同9.6％増の延べ4500萬(wàn)人としている。春運(yùn)期間中に高速鉄道?民用航空?自家用車を利用して外出する人々の割合は、持続的な伸びを示している。

今年の春運(yùn)では、鉄道の電子乗車券が國(guó)內(nèi)の高速鉄道と都市間鉄道をほぼ網(wǎng)羅し、全ての旅客列車は、オンラインでの「乗車券キャンセル待ち購(gòu)入申込」を全面的に受け付けている。中國(guó)鉄道公式予約サイト「12306」では、毎日、乗車券販売時(shí)間を30分延長(zhǎng)し、また、顔認(rèn)証システムによるオンライン本人確認(rèn)チェックを受けることができる。

〇高速道路が最も混むのはいつ？

2020年春運(yùn)期間中、全國(guó)の高速道路では、1月30日が混雑のピークになると予想されている。

資料寫真

交通ビッグデータのモニタリング研究結(jié)果によると、高速道路で帰省ラッシュのピークが訪れるのは1月18日（舊暦12月24日）で、一線都市からの人口移動(dòng)が顕著となる見(jiàn)通し。同時(shí)に、大都市に向かう人々の流れもあり、反対方向の乗客の流れも増えるとみられる。

春節(jié)期間中の1月25日（舊暦1月1日）は、親族?友人訪問(wèn)目的の移動(dòng)による小ピークが訪れ、古城や縁日など観光地への外出もピークとなる。また、1月29日（舊暦1月5日）と1月30日（舊暦1月6日）は、高速道路でUターンラッシュのピークとなる見(jiàn)通し。舊正月後の2月2日(舊暦1月9日)と2月9日（舊暦1月16日）にも、高速道路でUターンの小ピークが訪れると予想されている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年1月10日