未來(lái)のトイレは、どのような形をしているのだろうか。先ほど上海で開(kāi)かれた第3回中國(guó)トイレ革命革新博覧會(huì)では、人々の想像を超える畫(huà)期的な技術(shù)が登場(chǎng)した。新華社が伝えた。

トイレに水はなくてもいいだろうか。北京藍(lán)潔士科技公司の呉昊社長(zhǎng)は、「無(wú)水洗衛(wèi)生トイレ」を紹介した。これは一部の観光地ですでに使用されている。製品の原理はこうだ。尿を集めて除臭?抑菌?変色処理を施し、これを水洗用とする。便を粉砕し除臭し、資源化処理しやすくする。このトイレは観光地の利便性を高めている。「北京?故宮の闕左門(mén)と闕右門(mén)の仮設(shè)トイレは良い例で、1日延べ3000人が使える」。

トイレ博覧會(huì)では、サービスと管理の優(yōu)れた製品も公開(kāi)された。

より行き屆いたサービスを提供する「顔認(rèn)証トイレットペーパー配布裝置」が、今年の博覧會(huì)で注目を集めた。天津首連科技上海分公司の楊靜社長(zhǎng)は、「感知エリアに立つと、裝置が顔認(rèn)証を行いトイレットペーパーを1度に60?90センチ出してくれる。足りないと感じるならば、QRコードスキャンでもう一度受け取ることができる。同じ人は9分內(nèi)で2回までだ」と説明した。

得一環(huán)境科技公司は「スマート管理システム」を展示した。同社の王諍社長(zhǎng)によると、システムには複數(shù)のセンサーが含まれ、空気中の窒素、硫化水素、PM2.5、TVOCの濃度を測(cè)定する。濃度が基準(zhǔn)を超えると、システムが自動(dòng)的に除臭を行う。またシステムは現(xiàn)在のトイレの使用狀況、利用者の數(shù)、水の使用量を表示できる。市民の利便性が高まり、管理人も漏水があるか調(diào)べることができる。

スマート制御の他に、コスト削減も必要だ。王氏は「業(yè)界から見(jiàn)ると、スマート公衆(zhòng)トイレ管理システムのコストは高く、このセットで4萬(wàn)元（1元は約16.3円）ほどする。來(lái)年は設(shè)備全體のコストを1萬(wàn)元以內(nèi)に抑えたい」と話した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月21日