山東省青島市即墨區鰲山衛の最尖端にあるこの地は靜かで広々とした黃海を臨んでいる。前方にある大きな堤防が海と境界を設けており、両側の島が靜かな灣を包み込んでいる。これは國家深海基地、中國大型深海裝備業務化運行サポート基地であり、世界5つ目の深海技術サポート基地でもある。中國の深海科學観測の最も重要な擔い手である有人潛水艇「蛟竜號」はここを「家」としている。「蛟竜號の研究開発?応用」が今月上旬、國家科學技術進歩賞一等賞を受賞すると、同地は再び世界の人々の目を集めている。新華網が伝えた。（編集YF）

「人民網日本語版」2018年1月30日