福田雄一監(jiān)督がメガホンを取り、小栗旬、菅田將暉、橋本環(huán)奈、長澤まさみ、岡田將生、堂本剛などが主演を務(wù)める実寫版映畫「銀魂」が9月1日に中國全土で公開される。同映畫は「銀魂」の同名漫畫を?qū)g寫化した唯一の作品で、世界中のファンから注目を集めている。日本や臺灣地區(qū)での上映では、原作どおりの素晴らしいストーリーとギャグ要素もあって、興行収入、評価ともに好調(diào)となっている。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

同映畫は「銀魂」の「紅桜篇」をリメイク。幕末の江戸を舞臺に、萬事屋の3人が名刀?紅桜の奪還と攘夷志士の桂小太郎の捜索依頼を同時に進(jìn)めていくうちに、幕府転覆を目論む鬼兵隊(duì)の陰謀に巻き込まれていくというストーリー。

「銀魂」はハチャメチャなギャグ満載のコメディだが、人生の哲理を説くシーンもあり、長い間高い人気を誇っている。同映畫を手がけた福田監(jiān)督は、「銀魂」本來のギャグ要素の中に獨(dú)自のスタイルを加えているだけでなく、「無敵狀態(tài)になる方法」、劣悪な環(huán)境下でも自分の日々の生活における価値観を保つことの大切さを強(qiáng)く伝えている。

多くの観客が、「原作の再現(xiàn)度も高く、笑いどころも豊富。『紅桜篇』を軸に他のいくつかのストーリーを結(jié)びつけ、福田監(jiān)督自らもいくつかの笑いどころを入れているのが素晴らしい」とし、「笑いあり、涙ありの深く考えさせる映畫」と絶賛している。

同映畫が人気を集めている理由としては、原作の面白さだけでなく、小栗旬や岡田將生などの主要キャストたちの「ぶっ飛んだ」演技が挙げられる。

小栗旬は漫畫を原作とした多くの映畫に出演しているため、ネットユーザーからは「漫畫原作映畫のために生まれた男」と稱されている。実寫版「銀魂」の中で、坂田銀時を演じる小栗旬は物怖じせずに「鼻ほじ」にも挑戦しているという。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年8月30日