米國(guó)で生まれ育ち、ハーバードT.H.チャン公衆(zhòng)衛(wèi)生大學(xué)院を卒業(yè)したレスリーさんは出産後、中國(guó)式の産後の肥立ち（出産後の産褥期の女性に対して、生活上の様々な制限を加える伝統(tǒng)的風(fēng)習(xí)）を體験した。參考消息が米「ワシントン?ポスト」のサイトの報(bào)道を引用して報(bào)じた。

レスリーさんによると、4人目の子供を妊娠したことを知った伯母から、中國(guó)の産後の肥立ちの慣行に従ってみるよう勧められた。

そして、出産後、伯母はお祝いとして、カリフォルニアにある産後の肥立ち専門のセンターで、専用の食事を注文してくれたという。同センターは「出産後の回復(fù)を助けるおいしくて手軽な食事提供」をうたい文句にしている。

レスリーさんが生まれたばかりの赤ちゃんと病院から家に帰った當(dāng)日、3歳の子供のおもちゃ箱には十分な大きさの箱が送られてきた。その箱の重さは約40キロで、その中に保冷ケースが7つ入っていた。各ケースには、1週間分の出來(lái)合いの食事が入っていた。その內(nèi)容は、朝食のおかゆ、卵、晝食の魚のスープ、チョウセンニンジンのような體を溫めてくれる「陽(yáng)性」の食品で作ったおかず、野菜、ライス、夕食のブタの足や肝臓などで作ったスープ、ごま油スープ、野菜、ライス、デザート、漢方式の飲み物など。一家全員が食べるのに十分な量で、電子レンジで溫めてすぐに食べることができた。