18日に無事生まれたメスの赤ちゃんパンダ。

生まれたばかりの赤ちゃんパンダを抱く母親の良浜。

すでに24歳という高齢のジャイアントパンダの永明。

和歌山県白浜町にあるアドベンチャーワールドで18日、ジャイアントパンダの赤ちゃんが無事誕生した。赤ちゃんパンダの父親である永明（えいめい）はすでに24歳、人間でいうと72歳の高齢だ。今回の赤ちゃん誕生をうけ、自然交配した世界最高齢のパンダとなった。

園側によると、赤ちゃんの母親である良?浜?（?ら?う?ひ?ん?）は同日午前1時12分に破水し、すぐに出産したという。すでに4回の出産を経験している良浜は母性豊かで、出産後にはすぐに赤ちゃんパンダを抱きかかえ、全身を舐めて世話をし始めたという。赤ちゃんパンダの出産時の體重は197グラムで、現在のところ母子共に健康だということだ。（編集TG）

「人民網日本語版」2016年9月19日