五輪は世界のスポーツ界で最も重要な祭典であり、メダルが選手にとって最大の評(píng)価になることは間違いない。一部の國(guó)の選手にとっては、メダル獲得は豊かになることも意味している。「參考消息報(bào)」が西側(cè)メディアの報(bào)道として伝えた。

スペインの経済紙「エル エコノミスタ」が9日に伝えたところによると、五輪メダルを獲得した選手は、自信が強(qiáng)まり、國(guó)際的な知名度が上がるだけでなく、報(bào)奨金を受け取るケースが多い。メダリストのためのスポーツ基金を設(shè)立し、さらなる頑張りを奨勵(lì)する國(guó)もある。ロンドン五輪の場(chǎng)合、スペイン選手が個(gè)人種目の金メダルを獲得すると9萬(wàn)4千ユーロ（1ユーロは約113.6円）の報(bào)奨金が與えられ、2人種目では7萬(wàn)5千ユーロ、団體種目では5萬(wàn)ユーロが與えられた。

スポーツ専門のケーブルテレビ局フォックススポーツがこのほど発表した各國(guó)選手の報(bào)奨金番付をみると、メダル獲得數(shù)の多い國(guó)ほど、報(bào)奨金が少なくなり、メダル常連組のロシア、米國(guó)、ドイツ、カナダ、オーストラリアなどは、スペインよりも少ない。ロンドン五輪でメダル獲得數(shù)1位の米國(guó)では、金メダル1枚あたりの報(bào)奨金は2萬(wàn)5千ドル（1ドルは約102.0円）にとどまり、ロシアは6萬(wàn)ドル、オーストラリアは2萬(wàn)ドルだった。

一方、五輪の歴史でそれほど成果を殘していない國(guó)ほど、報(bào)奨金は「大盤振る舞い」になる。報(bào)奨金額3位はアゼルバイジャンで、金メダルを取ると約33萬(wàn)3千ドルの報(bào)奨金を手にすることになる。2位のインドネシアは50萬(wàn)ドル。1位のシンガポールは2位以下を大きく引き離し、100萬(wàn)ドルという驚くべき金額だ。

シンガポールは1948年のロンドン五輪で初めて五輪に參加し、これまでに獲得したメダルは4枚、うち2枚は2012年のロンドン五輪で獲得したものだ。アゼルバイジャンは96年の初參加以來(lái)、26枚を獲得し、インドネシアは52年のヘルシンキ五輪以來(lái)、27枚を獲得した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年8月12日