このほど、福建省の患者の林さんは順調に回復し、解放軍総病院泌尿器科から退院した。これは同病院泌尿器科の張旭教授が執刀し、心臓外科、肝膽外科、麻酔手術センターが共同実施したロボット補助腎臓がん?下大靜脈4級がん塞栓術が成功したことを意味する。人民日報が伝えた。

國內外ではこれまで開腹手術がほとんどだったが、張教授が率いる手術チームはロボット技術を利用し、無事手術を終えることに成功。患者の痛みを軽減したほか、低侵襲技術の強みを十分に発揮し、患者の術後の回復を促進することを可能にしている。（編集YF）

「人民網日本語版」2016年7月26日