習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席、中央サイバーセキュリティ?情報(bào)化指導(dǎo)チーム長(zhǎng)）は19日午前に北京でサイバーセキュリティと情報(bào)化に関する取り組みの座談會(huì)を招集し、重要談話(huà)を発表。イノベーション、協(xié)調(diào)、エコ、開(kāi)放、共有の発展理念に従い中國(guó)の経済?社會(huì)発展を推進(jìn)することは、當(dāng)面の中國(guó)の発展における要請(qǐng)と大きな趨勢(shì)であり、中國(guó)のインターネット?情報(bào)事業(yè)の発展はこの大きな趨勢(shì)に適応し、新たな発展理念に実行において一歩先んじ、インターネット強(qiáng)國(guó)の建設(shè)を推進(jìn)し、インターネット?情報(bào)事業(yè)の発展を推進(jìn)し、インターネットが國(guó)と國(guó)民により良く幸福をもたらすようにするべきだと強(qiáng)調(diào)した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

また、インターネットと実體経済の深い融合の推進(jìn)に力を入れるべきだと指摘。「中國(guó)には7億人のインターネットユーザーがいる。これは大変な人數(shù)であり、大変な成果でもある。中國(guó)経済の発展は新常態(tài)（ニューノーマル）に入っており、新常態(tài)には新原動(dòng)力が必要であり、インターネットはこの方面で大きな役割を発揮できる。インターネットと実體経済の深い融合的発展の推進(jìn)に力を入れ、情報(bào)の流れによって技術(shù)、資金、人材、物流の流れを促進(jìn)し、資源の配置?最適化を促進(jìn)し、全要素の生産率の向上を促進(jìn)し、革新的発展、経済成長(zhǎng)方式の転換、経済構(gòu)造の調(diào)整に積極的な役割を果たす必要がある」と指摘。

「中國(guó)のインターネット企業(yè)は小規(guī)模から大規(guī)模へ、弱小から強(qiáng)大へ、安定して成長(zhǎng)し、雇用創(chuàng)出や民生への恩恵の面で重要な役割を発揮した。政府は企業(yè)の発展のために良好な環(huán)境を創(chuàng)出し、企業(yè)の負(fù)擔(dān)を減らし、制度的な障害を取り除く。インターネット立法プロセスを加速し、法にのっとった管理を整え、インターネットの危険性を解消する。中國(guó)の開(kāi)放の門(mén)を閉じてはならず、閉じられることもない。外國(guó)のインターネット企業(yè)は中國(guó)の法規(guī)を順守しさえすれば、歓迎する」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月20日