習(xí)近平國(guó)家主席は18日、コロンビアのサントス大統(tǒng)領(lǐng)とフィリピン?マニラで會(huì)談した。

　習(xí)主席は「雙方はハイレベルと各分野?各レベルの交流を強(qiáng)化し、政治的相互信頼を強(qiáng)化する必要がある。強(qiáng)みによる相互補(bǔ)完を十分に発揮し、産業(yè)の連結(jié)を強(qiáng)化し、金融、インフラ整備、製造業(yè)、新エネルギー、農(nóng)業(yè)などの協(xié)力を積極的に開拓?拡大する必要がある。われわれは中國(guó)企業(yè)の対コロンビア投資を支持する。コロンビア側(cè)と共に、貿(mào)易の潛在力を掘り起こし、新たな成長(zhǎng)源を育成し、両國(guó)貿(mào)易の良好な発展基調(diào)を維持したい。文化、教育、観光、地方など人的?文化交流を緊密化し、両國(guó)民の相互理解?親善を強(qiáng)化する必要がある」と表明した。

　サントス大統(tǒng)領(lǐng)は「インフラ、農(nóng)業(yè)?農(nóng)産物加工などの分野で中國(guó)側(cè)との協(xié)力を拡大したい。コロンビア側(cè)は國(guó)際?地域問題で中國(guó)側(cè)との意思疎通?調(diào)整の強(qiáng)化を望んでいる。中國(guó)が安保理常任理事國(guó)としてコロンビアの國(guó)內(nèi)和平プロセスへの國(guó)連の助けを支持することを期待する」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月19日