中國國際航空が31日に発表した情報(bào)によると、同社は6月1?7日に機(jī)內(nèi)ネットサービスを提供する便を発表した。大陸部および香港?マカオ?臺(tái)灣地區(qū)の就航都市には、上海?深セン?広州?成都?香港?臺(tái)北?長(zhǎng)沙?ラサなどが含まれる。世界の就航都市には、ジュネーブ、ソウル、パリ、ミラン、メルボルン、バンコクなどの人気が高い路線が含まれる。同社のミラン直行便に使用されるA330-200のうち4機(jī)が、機(jī)內(nèi)ネットサービスの改造を終えており、ミラン萬博の開催期間中に北京?ミランの「萬博線」に就航する予定だ。同社は「air-to-ground （ATG）」ブロードバンドワイヤレス通信を?qū)g現(xiàn)しており、同技術(shù)および衛(wèi)星通信技術(shù)を同時(shí)に実現(xiàn)した初の航空會(huì)社になった。同社は22機(jī)でネット接続サービスを提供しており、今後約3年間で全機(jī)（約500機(jī)）の改造を終える予定だ。新華網(wǎng)が伝えた。

中國東方航空も、中國工業(yè)?情報(bào)化部（省）から、通信衛(wèi)星「亜太6號(hào)」の使用許可を得た。同社は申請(qǐng)を行った國內(nèi)線?一部國際線に就航する21機(jī)で、Kuバンドの機(jī)內(nèi)通信事業(yè)の試験を?qū)g施する。同社は試験期間中、乗客にネット接続サービスを提供する。

中國東方航空が許可を得た機(jī)種は、いずれも長(zhǎng)距離のワイドボディ機(jī)で、運(yùn)航中のロサンゼルス?ニューヨーク線のボーイング777?300ERはすでに機(jī)內(nèi)ネット接続のハードを整えている。同社は2017?2018年に、全機(jī)のハードの改造を終える予定だ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年6月1日