定年退職して家にいる高齢者は、トランプなどで暇つぶしすることが多い。河南省鄭州市の高齢女性らはこのほど、トランプをするのに獨(dú)特の場(chǎng)所を見つけた。インターネット利用者が撮影したこの寫真によると、トランプを楽しむ高齢女性3人の間には鉄の門があり、2人は門の裏側(cè)、1人は外側(cè)にいる。この門は同住宅団地の門の一つで、女性たちは同住宅団地に住んでいる人と、外の住宅団地に住んでいる人がいるため、もし一緒に集まるなら遠(yuǎn)回りをして歩かなければならない。そのため3人はこの門ごしにトランプをすることにした。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年5月19日