中國(guó)商務(wù)部(省)は15日、「『インターネット+流通』行動(dòng)計(jì)畫(huà)」を発表し、農(nóng)村における電子商取引、オンラインとオフラインの融合、クロスボーダー電子商取引などの面で流通を革新し、消費(fèi)の潛在力を引き出し、電子商取引の「最後の1キロ」「最後の100メートル」の問(wèn)題を解決するとした。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。
行動(dòng)計(jì)畫(huà)では、今後1~2年をかけ、▽電子商取引の農(nóng)村進(jìn)出モデル県200カ所を育成する▽國(guó)家級(jí)の電子商取引モデル基地60カ所を打ちたてる▽國(guó)家級(jí)電子商取引モデル企業(yè)150社を育成する▽電子商取引の海外倉(cāng)庫(kù)100カ所を建設(shè)する▽地方を指導(dǎo)し、電子商取引人材育成基地を50カ所建設(shè)する――といった?jī)?nèi)容が提起された。
商務(wù)部の擔(dān)當(dāng)者は、「同行動(dòng)計(jì)畫(huà)を通じて、『インターネット+流通』における2つのボトルネックの解消に努めていく。第一に、電子商取引の『最後の1キロ』の問(wèn)題を解決する。これには、中小都市および農(nóng)村で電子商取引を積極的に発展させ、これら地域における宅配便、物流倉(cāng)庫(kù)などのインフラを完備することなどが含まれる。また、電子商取引企業(yè)の海外進(jìn)出を奨勵(lì)し、海外倉(cāng)庫(kù)の建設(shè)を通じてクロスボーダー物流體系を構(gòu)築する。第二に、電子商取引の『最後の100メートル』の問(wèn)題を解決する。これには、電子商取引のコミュニティへの進(jìn)出、オンラインとオフラインの融合促進(jìn)、生活に資するサービスの革新などが含まれる」と語(yǔ)る。(編集SN)
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月17日