第6回中國(guó)映畫監(jiān)督協(xié)會(huì)年度グランプリ表彰式が12日に北京で挙行され、10部門別の大賞受賞者?受賞作品が発表された。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

年度グランプリに輝いたのは「白日焔火」で、作品賞、最優(yōu)秀男優(yōu)賞、腳本賞の３賞を獲得した。婁燁（ロウ?イエ）は、「推掌」で監(jiān)督賞を、路陽(yáng)（ルー?ヤン）は「繡春刀」で若手監(jiān)督賞を、許鞍華（アン?ホイ）は「香港?臺(tái)灣監(jiān)督賞」を、それぞれ受賞した。最優(yōu)秀女優(yōu)賞に輝いたのは鞏俐（コン?リー）、傑出した貢獻(xiàn)を行った特別監(jiān)督賞は「第４世代監(jiān)督」の鄭洞天が受賞した。このほか、審査員処女作品賞に忻鈺坤の「心迷宮」が、審査員特別奨勵(lì)賞に「親愛的」が、それぞれ選ばれた。

1992年に創(chuàng)立された中國(guó)映畫監(jiān)督協(xié)會(huì)は、映畫監(jiān)督の會(huì)員349人で構(gòu)成されており、2005年から年度表彰を行っている。年度表彰は、監(jiān)督の立場(chǎng)から映畫作品を評(píng)価し、専門家としての権威を確立し、栄譽(yù)に満ち溢れた表彰奨勵(lì)體制を築くことを目的としている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月14日