中國(guó)商務(wù)部（省）は21日に定例記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、2014年通年のビジネス?fàn)顩rを報(bào)告した。沈丹陽(yáng)報(bào)道官は、「2014年の対外貿(mào)易狀況は過(guò)去3年間で最も好調(diào)だった。通年の対外貿(mào)易の経済成長(zhǎng)に対する寄與度は約10.5％に達(dá)する見(jiàn)通しで、これは2008年ぶりの高水準(zhǔn)だ」と発表した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

稅関當(dāng)局の統(tǒng)計(jì)データによると、中國(guó)の2014年の輸出入額は前年比2.3％増の26兆4300億元（1元は約19円）に達(dá)し、そのうち輸出は4.9％増の14兆3900億元、輸入は0.6％減の12兆400億元で、貿(mào)易黒字が45.9％増の2兆3500億元に達(dá)した。米ドル換算の場(chǎng)合、中國(guó)の2014年の輸出入額は3.4％増の4兆3000億ドルで、そのうち輸出は6.1％増の2兆3400億ドル、輸入は0.4％増の1兆9600億ドル、貿(mào)易黒字は47.3％増の3824億6000萬(wàn)ドル。2013年の貿(mào)易の利ざやを除くと、全國(guó)の輸出入の実質(zhì)的な増加率は6.1％、輸出は8.7％、輸入は3.3％となる。

沈報(bào)道官は、「2014年の全國(guó)輸出入額は4兆3000億ドルで、比較不能な要素を除いた通年の輸出入の増加率は6.1％、輸出は8.7％に達(dá)する。これは予想を上回る成績(jī)表であり、2014年の対外貿(mào)易の輸出狀況は過(guò)去3年間で最も好調(diào)だったと言える」と説明した。この判斷は、次の3つの見(jiàn)所によって裏付けられる。

（一）非常に複雑で厳しい情勢(shì)を迎え、世界貿(mào)易の増加率が2％未満と予想される中、中國(guó)の昨年通年の8.7％という輸出増加率（実質(zhì)）は世界平均を大幅に上回り、また主要経済體および新興國(guó)?発展途上國(guó)を上回り、世界の主要貿(mào)易大國(guó)の中で最高となった。

（二）通年の対外貿(mào)易の経済成長(zhǎng)に対する寄與度は約10.5％に達(dá)する見(jiàn)通しで、2008年ぶりの高水準(zhǔn)になる。

（三）通年の輸出額が世界の輸出額に占める比率は12.2％以上に達(dá)し、前年より0.5ポイント上昇する見(jiàn)通しだ。この上昇率は近年の最高水準(zhǔn)だ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年1月23日