外交部(外務省)の洪磊報道官は8日の定例記者會見で「中國と米國は腐敗対策、逃亡犯の追跡逮捕、不法取得資産の沒収面の協力強化について重要な合意にいたった。中國政府の腐敗懲罰の決意は揺るぎないものであり、腐敗行為をした者のための避難場所は世界に存在しない」と表明した。
――報道によると、米國務省高官は5日、すでに中國から米國に逃亡中の経済犯のリストの提供を受けており、両國間で具體的人數も確定し、順に解決することで合意したことを明らかにした。この點の確認と、中米の腐敗対策協力の進展狀況について教えていただきたい。中國側はこうした逃亡犯をどう扱うか。
中米雙方は3~5日、北京で中米法執行協力合同連絡部會の第12回會合を開いた。米側はブラウンフィールド國務次官補が団長として出席した。今回の會合の重要議題が腐敗対策、逃亡犯の追跡逮捕、不法取得資産の沒収面の協力であり、雙方はこの分野の協力の一層の強化について重要な合意にいたった。
中國政府の腐敗懲罰の決意は揺るぎないものであり、腐敗行為をした者のための避難場所は世界に存在しない。腐敗行為をした者がどれほど遠くに逃げても、どれほど長い間逃げても、中國政府は必ず逮捕し、法の裁きにかける。(編集NA)
「人民網日本語版」2014年12月9日