食事の前に料理を「パシャ、パシャ」と寫真撮影して、QQスペースや微博（ウェイボー）、微信（WeChat）にアップする「炫食族」（食事前に寫真撮影をする人たち）と呼ばれる人が少なくない。

　湖南省婁底に住む22歳の女性、劉小美さんは、完全な「炫食族」だ。美味しそうな料理に出會うたびに、彼女はすかさず攜帯電話を取り出して撮影する。妊娠中の彼女は將來の舅と姑に會いに行った時にもここの習慣が抜けず、テーブル一杯の料理を前に、料理全體の寫真だけでなくそれぞれの料理も個別に撮影し、満足できない寫真は削除して撮りなおし、しかも寫真撮影が完了するまで、食事を始めさせなかった。撮影は1時間にもおよび、戀人の両親はこの件を不満に思い、2人は別れることになったという。

　専門家は「炫食族」に対して、場面や他人の感情にも気を配り、合理的に撮影するようアドバイスしている。もし「イベント時の食事は必ず撮影」、「うまく撮影できなければ食事を始められない」といった極端なケースの場合、攜帯電話依存の強迫癥狀態に陥る可能性がある。同時に、周りの人間も煩わせることになる。（編集YH）

　「人民網日本語版」2014年12月5日