臺(tái)灣の俳優(yōu)?趙又廷（マーク?チャオ）と大陸部の女優(yōu)?高圓圓が28日夜、臺(tái)北市のホテルで400 人ぐらいの來(lái)賓が參加する盛大な結(jié)婚披露宴を開(kāi)いた。夜の宴會(huì)は、2人を結(jié)びつけた映畫(huà)「捜索」の映像やフランスで撮影したウェディングドレス姿の映像が流れる中で幕を開(kāi)けた。2人が手をつないで登場(chǎng)すると、招待客から歓聲が上がった。中國(guó)新聞網(wǎng)と新華網(wǎng)が伝えた。

會(huì)場(chǎng)では、歓聲の中、新郎新婦がステージに上り、雙方の立會(huì)人に付き添われてシャンパンをグラスに注いだ。招待客らは司會(huì)者の合図に合わせて乾杯し、二人の愛(ài)が永遠(yuǎn)に続き、早く可愛(ài)いベビーが誕生しますようにと祝福を送った。すべての招待客に食事とおしゃべりをゆっくり楽しんでほしいとの配慮から、披露宴のプログラムは控えめなものだった。司會(huì)者が招待客と當(dāng)意即妙にやりとりする中、招待客は次々に祝辭を述べた。お色直しをした二人は再びステージであいさつし、さらに各テーブルを回って酌をし、おしゃべり楽しんだ。披露宴會(huì)場(chǎng)全體がまるで楽しいパーティのようだった。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月30日