シンプルながら濃厚な文化のムードに満ちた「漢式結(jié)婚式」が最近、四川省の東部地域で流行している。華鎣市で「漢式結(jié)婚式」を行う多くの新婚カップルの中でも、徐さんと唐さんの結(jié)婚式は伝統(tǒng)的な「漢式結(jié)婚式」をロマンチックにしたものと言えるだろう。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

「漢式結(jié)婚式」は西洋式の結(jié)婚式とは異なり、また一般的な清や中華民國(guó)時(shí)代を中心とするスタイルの「中國(guó)式結(jié)婚式」とも異なる。現(xiàn)代人が復(fù)活させた伝統(tǒng)的な漢民族の結(jié)婚式は大まかに先秦時(shí)代や両漢時(shí)代を代表とする周制の結(jié)婚式や、魏?晉?唐時(shí)代を代表とする唐制の結(jié)婚式、宋?明時(shí)代を代表とする明制の結(jié)婚式に分類(lèi)されている。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月30日