俳優(yōu)の孫紅雷（スン?ホンレイ）は1日、微博（ウェイボー）で初めて結(jié)婚を発表した。「80後」（1980年代生まれ）のガールフレンドにロマンチックな結(jié)婚式をプレゼントするために、孫紅雷はオーダーメイドのエンゲージリングをデザインするなど、心を配っている。結(jié)婚式當(dāng)日には2人は晴れやかな笑顔で、幸せ一杯の姿を見せた。人民網(wǎng)が伝えた。

7年にわたる交際を経て、孫紅雷とガールフレンドの王駿迪さんはついにゴールインした。孫紅雷は10月1日、微博で結(jié)婚を発表し、挙式の場所としてフランスを選び、ロマンチックな異國情緒のある場所での挙式を望んだ。新婚の2人はオーダーメイドの結(jié)婚指輪をはめ、幸せ一杯の姿を見せた。

7年にわたる交際のゴールとして、孫紅雷は早くから結(jié)婚式に関するあれこれを自ら計畫し、サプライズとロマンスのためにオーダーメイドの結(jié)婚指輪をデザインして備えた。この指輪のダイヤは非常に貴重で、原石は世界各地で探した結(jié)果、南アフリカから選び、ベルギーのトップクラスの技師が心をこめてカットし研磨したものだ。妻への気持ちを表すため、孫紅雷はデザイナーと何度もデザインについて話し合った。指輪からは孫紅雷の心に王駿迪さんが占める「女王」のような地位がうかがえる。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年10月8日