長沙國際ボートショーの決勝戦に進(jìn)出した選手たちが8月31日、ビキニ姿で長沙で閉鎖訓(xùn)練を行い、近く行なわれる第2回（長沙）國際ヨット?プライベートジェット機(jī)展2014の決勝戦に備えた。會期6日の強(qiáng)化訓(xùn)練で選手たちは水著コンテストやダンス、舞臺でのショー、アピールやメイクなどの専門の訓(xùn)練を行う。選手の一部は、今回の集中トレーニングは「スパルタ式」の特訓(xùn)で、1日のトレーニングで選手たちはくたくたになるという。中國新聞網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月1日