夏休みも終わり、今年卒業(yè)した新社會(huì)人たちが次々と出社している。しかし最初の仕事がどのぐらい持つのだろうか。統(tǒng)計(jì)によると、平均35％の新社會(huì)人が3カ月以內(nèi)に退職し、1カ月目に退職する人は32％にも達(dá)するという。新社會(huì)人は自分の予想と実際の仕事が違ったと考えがちだが、雇用者から見れば、就職後3カ月以內(nèi)に退職すると企業(yè)の人材募集コストを拡大することになる。新社會(huì)人も一時(shí)的な腰掛けのような気持ちで、自分の評(píng)判を落とすことになる。

　3カ月は一般的に試用期間なので、もともとは企業(yè)が欲しい人材を選抜する時(shí)期だが、新社會(huì)人も自分が仕事を続けることができるかどうか見極める時(shí)期ともなっている。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月29日