3日午後4時30分，雲南省昭通市魯甸県でマグニチュード（M）6.5の地震が発生した。震源の深さは12キロ、震央は魯甸県竜頭山鎮。一報を受けて雲南消防総隊は速やかに車両62臺に392人と救助犬12頭が分乗して被災地區へ救援に向かった。午後8時30分までに救援隊員は閉じ込められていた5人を救出した。 中國新聞網が伝えた。（編集YH）

「人民網日本語版」2014年8月4日