新疆維吾爾（ウイグル）�O�E区阿�ﾟ|（アクス）地区の最新�u害統��データによると、1日に同地区柯�噺�で発�擇靴織泪哀縫船紂璽鼻�M）5．3の地震によって、住��468棟が倒�s・���aしたが、2日12時の時点で、�x�a�vは報告されていない。被�uした住�c2�h人あまりが�k時�c�Mを行い、�c�M所に落ち��いたという。新華��が伝えた。

　最新の�u害情況報告によると、今�vの地震で柯�噺�内5つの�戞δ辰�被�uし、住��468棟が倒�sまたは���aの被害に遭い、被�u�C積は約1万1�h平�汽瓠璽肇襦�このほか、羊小屋185カ所も被�uした。

　地震発�攜紂▲▲�ス地区と柯�噺�は直ちに震�u�g���敢�措��を発動、被�u�v���q�飩@�J��として50万元（約850万��）を割り当てた。石炭、組布団、テントなど��������を調達・輸送し、���陲鯀避Eして被�u�X況に関する���C調�hを実施、�c�M所を���△靴拭�迅�]な�}配により、400数世帯の住�c約2�h人が、�W��な�c�M所に落ち��くことができた。

　柯�噺�は塔�f�v（タリム）�V地�ﾃ爾��W���冖�にあり、新疆でも地震が最も頻繁に発�擇垢訝楼茲里劼箸帖�今�vの地震の震央は、県���B所在地から23キロメートル�`れた地点。震央から100キロメートル以内の地域では、M5以�屬涼録未�これまでに30�v発�擇靴討�り、このうちM6以�屬�4�v��こっている。（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q12月3日