9日、麗都ホテルで、行方不明のMH370便の乗客家族を抱きしめる、マレーシアから來(lái)たボランティア。

10日、行方不明者の家族全員にお湯を運(yùn)ぶボランティア。
　マレーシア航空の旅客機(jī)が行方不明となる中、乗客の家族の傍らにはボランティアの姿が見られる。焦り、動(dòng)揺、沈黙の中で、燈りの點(diǎn)けられない部屋、言葉を発する気持ちになれない狀況が存在する。はっきりしない現(xiàn)実を前に、家族たちの中にはすでに気持ちが費(fèi)えてしまった人もいる。現(xiàn)実に向きあえない人や、無(wú)理に自分の精神狀態(tài)を保つ人も少なくない。新京報(bào)が伝えた。

　旅客機(jī)が消息を絶った日、カウンセリング機(jī)関の林紫には企業(yè)や行方不明者の家族の一部が訪れた。彼らは精神的な災(zāi)難を避けては通れないことを知っていたのだ。微信（WeChat）を通じて連絡(luò)方法を公開した林紫は9日、ボランティア9人を派遣し、行方不明者の家族向けに一対一のカウンセリングを行い、10日にはさらに8人を派遣した。

　ボランティアの陳賢さんは、行方不明者の家族の心の安定をすぐに取り戻すのは難しいことに気づいた。陳さんはそれぞれ違う家庭の20代の若者2人のカウンセリングを擔(dān)當(dāng)し、家族が滯在する部屋でカウンセリングを行った。部屋はカーテンが閉ざされ、わずかな明かりはテレビで繰り返し放送される不明機(jī)のニュースばかりだった。「部屋全體が押しつぶされそうな重苦しい雰囲気だった」と陳さんは語(yǔ)る。

　若者の1人は自己紹介の時(shí)には落ち著いており、ここ數(shù)日よく眠れず、食事も喉を通らないが、高齢の家族を世話するために自分はしっかりしなければと語(yǔ)った。泣きたい時(shí)には家族に見つからないように、通路の隅に隠れてこっそりと泣いているという。最初は落ち著いた思考で陳さんに不明機(jī)の現(xiàn)狀について「どこかに緊急著陸しなければならなくなったのだろう。無(wú)事なはずだ」と推測(cè)を語(yǔ)っていた彼は、何度も「はず」という言葉を繰り返し、希望を捨てていなかった。

　航空會(huì)社の対応と、不明機(jī)に関するメディアの錯(cuò)綜した報(bào)道に話が及ぶと、若者は突然頭を上げると陳さんを睨み、聲が大きくなり、動(dòng)揺し始めた。若者が築こうとつとめてきた心の安定が「確認(rèn)できない」という回答やメディアの不正確な情報(bào)によって少しずつ崩されていくのを陳さんは感じたという。その後の1時(shí)間、若者はもはや何も語(yǔ)らず、ぼんやりとテレビを眺めてはため息をついていた。部屋は恐ろしい沈黙に包まれた。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年3月11日
＜特集＞マレーシア航空機(jī)不明　中國(guó)人154人搭乗