45年ぶりという豪雪にみまわれた日本。東京?渋谷駅前でスキーをする人。

　日本の太平洋沿岸をまれに見る豪雪が襲った。豪雪の影響で停電や交通のマヒが発生し、これまでに3人が死亡、680人以上が負(fù)傷し、約1萬7000世帯が停電している。中國新聞網(wǎng)が臺灣地區(qū)の今日新聞の報道として伝えた。

　東京での積雪量がここ45年來の記録を更新しただけでなく、14日は大阪でも大雪となり、関東、関西ともに大雪に見まわれ、交通マヒにより各地で災(zāi)害が発生した。

　日本の民衆(zhòng)が撮影した多くの寫真によると、雪や風(fēng)の悪天候の下で、普段は人で賑わう東京?渋谷の駅前でスキーなどを楽しむ人の姿が捉えられている。東京全體が巨大なスキー場と化したこの日、トラックの側(cè)で猛スピードでスキーを楽しむ人のスリリングな姿が見られた。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年2月17日