ある臺灣人船員が、航海中に転んで左胸の肋骨を負傷、上海の擔當部門に緊急救助を求めた。2014年元旦、この船員は各方面の協(xié)力のもと、無事救援された。中新網(wǎng)が伝えた。

　上海出入國検査部門擔當者によると、12月31日夕方、洋山港出入國検査所に緊急救助を要請する電話が入った。これによると、2014年1月2日に上海の洋山港に停泊を予定していた英國籍のコンテナ船「Ever Lambert」號に乗り組んでいた1人の臺灣人船員が、業(yè)務(wù)中に転んで左胸を負傷、初期診斷で肋骨が骨折していることが分かり、早急に治療が必要という。同船は、東中國海救助局にも救助を要請した。

　これを受け、洋山港出入國検査所は緊急対応マニュアルを発動、「グリーンチャンネル（優(yōu)先ルート）」を開設(shè)した。負傷した船員が優(yōu)先的に中國に入國し、病院で治療を受けることを許可し、入國手続は後回しにする措置を講じた。

　1日午前、負傷した船員は、東中國海救助局が手配したヘリコプターで、上海外高橋地區(qū)にある高東空港に搬送された。ヘリコプターが到著するやいなや、待機していた出入國検査擔當警察官が速やかに本人であることを確認し、「入國後の補足手続」を行った。その後、船員は近くの病院に運ばれて緊急治療を受け、事なきを得た。

　船側(cè)は上海の各方面の努力と協(xié)力、および船員が速やかに治療を受けることができたことに対して、感謝の意を示した。（編集KM）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年1月2日