四川省雅�W�x蘆�儻�で20日に発�擇靴織泪哀縫船紂璽鼻�M）7.0の�j地震により雅�W�x16�戞δ辰猟命�が遮��されたが、22日12時の時点で、�P富�戮���礼�戮鮟�く14�戞δ辰把命�インフラがすでに復旧した。四川省��省で被害を�pけた�O路は��長3920キロメートル、うち約9割にあたる3513キロメートルが復旧した。四川省���B新聞（報�O）弁�o室が22日午後に行った��5�v記�v会見で��らかにした。人�c日報が伝えた。

　交通�靆腓砲茲襪函�22日午後6時30分の時点で、蘆�儻�の�挂O2本の復旧作業が総��をあげて進められている以外は、被害が深刻だった�g興県・蘆�儻�内の国�O・県�Oなど��線�Oおよび県�O・�挂Oは軒並み���C復旧、通行に�Ь磴呂覆�なったという。

　このほか、被�u地区で送電が中��されていた35キロボルト以�屬諒囘貼�34基のうち、22日午後4時の時点で、21基が復旧した。地震の影�xで18万6600世帯が停電したが、うち8割を���vる15万4600世帯では、すでに電��供給が復��した。

　被�u地の党委�^会���Bと�c���靆腓蓮�被�u�vの�W��な�c�M場所を確保するため、ただちに�c�M所を���◆��pけ入れ���Uを�Dえた。22日午�i9時の時点で、105カ所の�c�M所を設け、��5万781人の被�u�vを�pけ入れた。22日未��には、�c�M��テント3万275張、�Xけ布団11万5�h��、衣�K1万��など�Q�|�g���мq�飩@が先に被�u地に届けられた。

　現在、中国国際地震�u害���q��など国内の�Q�|���q��や人�c解放��・����警察・�c兵など数�Hくの�g���q�\団が、蘆�儻�や�g興県など被害が深刻だった地域で���q��動を��けており、倒�s家屋を1軒ずつくまなく調べ、�擇��mめとなっている人を入念に探し、困�Mに見舞われた被�u�vに積極的に�мqの�}を差し�Pべている。

　同時に、ﾅ�據λ姫��敢�も進められている。22日、����から�g���d集がかかった防疫�敢�チーム6組が��て被�u地入りし、ﾅ�據λ姫��敢�を���C的にスタートさせた。被�u地での地震発�擇鉾爾ζ揚�的な伝����発�擇篏o共ﾅ�擺慙���故は、今のところ報告されていない。（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月23日