■�敢�2　「中国バージョン」を��別��集

　中国文化を尊�_・�Dり入れるため、伝統的な�T味のハリウッド映画はより中国色を�\した映画に変わってきている。これも中国の�莎劼��瓦垢襯魯螢Ε奪匹里患〃��Dりと言える。「アイアンマン3」は6日に世�cに先�~けて���Bでプレミア試�^会を行い、「アイアンマン」ことロバート・ダウニーJr.が�x伝のために訪中した。同映画は「国際バージョン」と「中国スペシャルバージョン」の2�|類があり、中国の人気��優・范����（ファン・ビンビン）が演じる役は「中国スペシャルバージョン」のみに登場する。

　史�嶌任盥發け撚茲半里気譴襯屮薀奪鼻Ε團奪伴膠蕕離哨鵐啀撚茵屮錙璽襯鼻ΕΕ�ー・Z（原��）」の配給会社パラマウントは、中国�x場での�o開のため、中国にとって敏感な�zエピソードを�S中から削除することを��定した。数日�iに「トランスフォーマー4（仮��）」の中国ロケ撮影を行った際に流れてきた情報によると、新しいロボット「宇宙�j帝」は中国人�莎劼里燭瓩���別にデザインされたものだという。

　■�敢�3　��模が拡�jする外国主��の映画�Q

　実際、ハリウッドだけが��っているわけではなく、欧�Ρ撚茲眛瑛佑肪羚驂x場に�Zづくための努��を始めている。1�Qに1度開��されている「フランス映画際」の主���vであるフランス映画連盟は今�Qは��別に「アムール」などの最新人気フランス長��・�]��映画8本を��んで中国人�莎劼暴o開した。16日にはフランスの著�@監�Hリュック・べッソンを代表とするフランス映画人と映画�Q主��代表団が���Bに到��し、���B国際映画�Q�屬妊侫薀鵐恒撚茲離廛蹈癲璽轡腑鵑鮃圓Α�

　同映画�Qは���B・�帷Lなどの�j都�x以外にも、���Wや南�B、��漢、成都、深センなどの地�掬壙xも周り、中国の��国�Q地で�岷任鮃圓Α�このほか、今�vの「フランス映画際」は中国の陸川（ルー・チュアン）監�Hをイメージ�j使として任命し、今後もフランス映画の影�x��の拡�jを狙う。（��集MZ）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月9日