先祖を供養する伝統的�Q日「�{���I」（今�Qは4月4日）を迎えた中国では、葬�Q業�cに再び�R�`が集まった。中国のメディアはこのほど�{���I期間に墓地の値段が高�_したことで、「墓地代が高すぎて�xぬこともできない」と報�Oした。「斉魯晩報」が伝えた。

　���Bの�j興�W堂�o営墓地を例に�屬欧襪函�高級霊�ﾊ菽呂糧稜糀Yはすでに最高145万元（約2278万��）に�屬蝓����B�l��区思親�ｹ���林にある5つの「�M子墓」では、すべてが200万元（約3142万��）に達している。葬�Q業�vの値段も独��的な高価格で、暴�_する墓地代は国�cからの���Mの的となっており、���Bと社会は、いかに葬�Q業�cを改革し、国�cのために満�Bできる葬�Qサービスを提供するかを検討中だ。

　世�cで最も高齢化が進んでいる日本では、葬�Q業�cは「��来性のある業�c」だ。日本の葬�Q業�vは主に�c間からなり、���Bは指導的な立場としての役割を果たしている。���Bは、葬�Q業の��業�^に�瓦形鵁Qディレクター�\��試�x�@格�U度を設��するなど、葬�Q業に携わる��業�^の�@��や業�cサービスの向�屬鮨泙襪燭瓩了愼海鮃圓辰討い襪�、葬�Q業�vのサービス料については関与していない。����保護の�p給�vに�瓦靴討蓮�地���O�E��が委�mする�c間葬�Q業�vが無料で葬�vを行う。

　日本で最も裕福な層といえば、60歳以�屬離轡襯弌疾ぢ紊澄�そのため、日本人の葬�Qに使う�J��は比較的ぜいたくだ。�m葬・送葬�J��は、納骨か�g骨か�`�v葬か、納骨するなら墓地か納骨堂か、などによって異なる。

　墓地を�P入・墓石を建立する�J��は少なくとも20万��、東�B都内では平均300万���i後（日本の墓地はたいてい�x菹呂砲△襦法Ｇ執�堂に納骨する場合は、平均�J��は30万��から50万��。�`�v葬の墓地は土地使���Jが�Q区画で20万��から50万��、管理�Jは毎�Q8000��。�Lや�僂覆匹��g骨する場合は、約5万����だ。

　それぞれ単独で見ると、日本の葬�v�Jは��常に高いと言えるが、日本の国�cの平均収入が中国の�何�倍であることや、�H�|�H様な葬�v�桔，梁��Iがあることを考えると、葬�v�Jは�k般的な人々からすると背負いきれないというほどではない。恐らくこれがうるさいことで�瑤蕕譴詁�本のマスコミが葬�Q業�cに�瓦靴討枠稟修�少ない主な原因であろう。（��集MZ）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月8日