山東省煙臺(tái)市福山區(qū)にある菓子店で「花餑餑」が作られる様子（撮影?曲正揚(yáng)）。

山東省煙臺(tái)市福山區(qū)にある菓子店では2024年12月31日、さまざまな飾り蒸しパン「花餑餑」の注文が殺到し、従業(yè)員が生産に追われていた。新年の市場(chǎng)向けに、金魚(yú)や福袋、獅子をデザインした「醒獅」など、おめでたいデザインの売れ行きが非常に好調(diào)だという。數(shù)年前から、伝統(tǒng)的な手仕事に流行の要素が取り入れられ、「花餑餑」に新たな発展チャンスがもたらされている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年1月3日