金融の質(zhì)の高い発展は中國(guó)式現(xiàn)代化の全局に関わる。先ごろ行われた中央金融政策會(huì)議で、習(xí)近平総書(shū)記は黨と國(guó)家の事業(yè)の発展の全局という戦略的観點(diǎn)から、現(xiàn)在及び今後一定期間の金融政策方針を打ち出した。會(huì)議は、金融強(qiáng)國(guó)の建設(shè)を加速し、金融の質(zhì)の高い発展によって強(qiáng)國(guó)建設(shè)と民族復(fù)興の偉業(yè)に助力する必要性を明確にした。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

中國(guó)共産黨第18回全國(guó)代表大會(huì)（第18回黨大會(huì)）以來(lái)、習(xí)近平氏を核心とする黨中央の集中的?統(tǒng)一的指導(dǎo)の下、中國(guó)は金融リスクの防止?コントロールをより重要な位置に據(jù)え、システミックな金融リスクを発生させないという譲れぬ一線(xiàn)をしっかりと守り、発展の大勢(shì)をしっかりと守ってきた。金融システムは経済?社會(huì)発展の大局を力強(qiáng)く支え、金融は経済?社會(huì)発展を後押しする重要な力となった。

現(xiàn)在、中國(guó)の発展は新たな戦略的チャンス、新たな戦略的任務(wù)、新たな戦略的段階、新たな戦略的要請(qǐng)、新たな戦略的環(huán)境を迎えている。金融強(qiáng)國(guó)の建設(shè)を加速し、中國(guó)の特色ある金融発展の道を揺るぎなく歩み、中國(guó)の金融の質(zhì)の高い発展を推進(jìn)してこそ、中國(guó)式現(xiàn)代化によって強(qiáng)國(guó)建設(shè)と民族復(fù)興という偉業(yè)の全面的推進(jìn)を力強(qiáng)く支えることができる。

現(xiàn)在及び今後一定期間、金融政策を成し遂げるには、金融の質(zhì)の高い発展の推進(jìn)というテーマをしっかりと把握し、中國(guó)の特色ある現(xiàn)代的金融システムの構(gòu)築を加速し、経済?社會(huì)発展のために質(zhì)の高い金融サービスを提供することに力を入れ、金融監(jiān)督?管理を全面的に強(qiáng)化し、金融リスクを効果的に防止?解消し、経済?社會(huì)発展及び人民大衆(zhòng)の日増しに高まる金融ニーズを不斷に満たし、新時(shí)代における金融政策の新局面を不斷に切り開(kāi)いていかなければならない。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年11月7日