春節（舊正月、今年は1月22日）連休期間中、市民に桜の花がほころぶ美しい景色を楽しんでもらいたいとの思いから、北京市海淀區の玉淵潭公園では、桜の技術擔當スタッフが溫室の溫度をコントロールし、育苗ポット技術を採用するなどして、早咲き桜2本を心を込めて育ててきた。そして連休が訪れた今、2本の桜は同公園で初めて市民に公開されている。

同公園に足を踏み入れると、西門內の小桜商店では早咲き桜2本が春を迎えたかのように咲き誇り、その下にいると春の気配が濃厚に感じられ、観光客は春の一日を過ごしているような気分になる。（編集KS）

「人民網日本語版」2023年1月25日