交通運(yùn)輸部（省）南中國(guó)海第二救助飛行隊(duì)と三沙永暑?渚碧?美済の各海事処及び南沙海上捜索救難センターがこのほど、南沙諸島に駐屯した。南沙海域の海上緊急救助任務(wù)を擔(dān)い、海上交通安全監(jiān)督?管理及び船舶汚染防止などの責(zé)務(wù)を履行して、船舶の航行の安全及び沿岸國(guó)の人々の正常な生産活動(dòng)を力強(qiáng)く保障する。これは國(guó)際社會(huì)により良く公共財(cái)を提供し、國(guó)際的な責(zé)任と義務(wù)を積極的に履行する中國(guó)の具體的措置であり、中國(guó)の平和的発展理念と責(zé)任ある大國(guó)としてのイメージをはっきりと示し、南中國(guó)海を平和の海、友情の海、協(xié)力の海にすることに貢獻(xiàn)するものだ。新華社が伝えた。

統(tǒng)計(jì)によると、過(guò)去10年間に中國(guó)は南中國(guó)海海域で海上捜索救難活動(dòng)を計(jì)197回実施し、各國(guó)の遭難者1721人の救助に成功し、95.56％の成功率を挙げて、海域の人命と財(cái)産の安全、海上航行と運(yùn)輸の安全を力強(qiáng)く保障してきた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年7月18日