「ついに萬(wàn)里の長(zhǎng)城を自分の目で見(jiàn)ることができた。是非また來(lái)たい」。今月9日、北京冬季五輪組織委員會(huì)は、北京市黨委員會(huì)宣伝部や昌平區(qū)と共に、2022年北京冬季五輪?パラリンピックメインメディアセンター(MMC)に登録している記者がクローズド?ループ內(nèi)で居庸関長(zhǎng)城(萬(wàn)里の長(zhǎng)城)へ見(jiàn)學(xué)に行けるよう企畫(huà)した。外國(guó)人記者約40人が同企畫(huà)に參加し、雄大かつ壯大な萬(wàn)里の長(zhǎng)城の景色を堪能した。北京晩報(bào)が報(bào)じた。
同日午後、北京は過(guò)ごしやすい天気となり、青空に雄大な萬(wàn)里の長(zhǎng)城の景色が映えた。景勝地に著くと、外國(guó)人記者たちはすぐにスマホを取り出して、記念寫(xiě)真を撮影していた。ポーランド人記者?Szymon Lipinskiさんは登山が趣味で、萬(wàn)里の長(zhǎng)城の旅を存分に楽しみ、同僚と共に最前列を歩いて、「他の同僚が萬(wàn)里の長(zhǎng)城に來(lái)たことがあり、とても羨ましいと思っていた。萬(wàn)里の長(zhǎng)城は本當(dāng)に美しくて雄大」と話(huà)していた。
「中國(guó)人はどうのようにしてこれらのレンガを運(yùn)んできたのだろう?」と、多くの記者が興味津々といった面持ちで、ボランティアに次々質(zhì)問(wèn)していた。居庸関長(zhǎng)城の敵臺(tái)に立っていることを知ったスペイン人の記者?Charlotte Collinsさんは、「クローズド?ループ內(nèi)でも萬(wàn)里の長(zhǎng)城を見(jiàn)學(xué)できるとは思っていなかった。北京は素晴らしい都市。萬(wàn)里の長(zhǎng)城は中國(guó)の代名詞でもあり、來(lái)てみて本當(dāng)に不思議だと感じた。今回の中國(guó)の旅に、心殘りはない」と興奮気味に語(yǔ)った。
中國(guó)には「萬(wàn)里の長(zhǎng)城に行かなければ好漢じゃない」という言葉があり、その言葉が書(shū)かれた石碑の前で、ボランティアの解説を聞いたフランス人のArnold Nzobadilaさんは、「今日、萬(wàn)里の長(zhǎng)城に登ることができて、僕も好漢になれた!」と嬉しそうに語(yǔ)った。
今回の企畫(huà)は、北京パラリンピックの新型コロナ感染対策?管理の規(guī)定を厳格に順守して、全行程がクローズド?ループ內(nèi)に設(shè)置され、MMCから居庸関長(zhǎng)城をポイント?ツー?ポイントで結(jié)び、一般の人々との接觸が一切生じないよう配慮されている。
MMC運(yùn)営チームのニュース?取材総監(jiān)を務(wù)める戎昌海氏は、「慌ただしく報(bào)道の仕事をする記者たちに、仕事の合間にリラックスしてもらうのと同時(shí)に、バラエティーに富んだ報(bào)道をし、中國(guó)や開(kāi)催都市の北京などのイメージ、萬(wàn)里の長(zhǎng)城文化を伝えてもらうべく、2月2日から、冬季五輪組織委員會(huì)は各関係當(dāng)局と、萬(wàn)里の長(zhǎng)城観光體験イベントを9回企畫(huà)し、世界のメディア50社以上の外國(guó)人記者?數(shù)百人が萬(wàn)里の長(zhǎng)城に行きたいという夢(mèng)を葉えた」と説明した。
また、「毎回、申込者を募集すると、30分もしない間に予約でいっぱいになった。そして、多くの記者がメディアサービスデスクで関連の企畫(huà)について問(wèn)い合わせをしていた。新型コロナウイルス対策や見(jiàn)學(xué)の時(shí)間などを考慮して、居庸関長(zhǎng)城の東區(qū)間1.5キロをクローズド?ループエリアに設(shè)定して、見(jiàn)學(xué)の全工程がクローズド?ループ內(nèi)で管理された。今回の企畫(huà)終了後、管轄政府がクローズド?ループエリアの全面的な消毒や、環(huán)境のPCR検査を?qū)g施したうえで、一般公開(kāi)を再開(kāi)する」という。(編集KN)
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年3月15日