元宵節(jié)（舊暦1月15日、2022年は2月15日）はロマンチックな彩りに満ちた日だ。數(shù)多くの映畫(huà)?テレビドラマや文學(xué)作品の中で、好きな人ができた若い男性が元宵節(jié)の日に相手の家に行って結(jié)婚を申し込み、數(shù)多くの幸せなカップルが誕生する様子が描かれてきた。こうしたわけで、元宵節(jié)は最古のバレンタインデーとも呼ばれている。

今年のバレンタインのプレゼントで、「95後（1995年から1999年生まれ）」にはロマンチックなプレゼントを選ぶ傾向が見(jiàn)られ、「85後（1985年から1989年生まれ）」は「サプライズのプレゼント」の取引額の60％を擔(dān)って消費(fèi)の中心になった。「75後（1975年から1979年生まれ）」はプレゼントの中でギフトボックスの取引額の占める割合が他の年代を上回り、46歳以上のユーザーは実用的なプレゼントの割合が他の年代を上回った。

何のためにプレゼントを贈(zèng)るかを見(jiàn)ると、「告白」のためと答えた人のうち男性が70％を占め、多くの男性がバレンタインのプレゼントという機(jī)會(huì)を利用して愛(ài)の告白をすることがわかる。同時(shí)に、男性はサプライズ型のロマンチックなプレゼントを選ぶ割合が女性よりも高い。しかしギフトボックスの消費(fèi)は男女ほぼ半々の割合で、イベントでセレモニー感を重視する気持ちは男女共通だと言える。

女性のバレンタインのプレゼント消費(fèi)が目に見(jiàn)えて増加した。関連商品のうち、「彼氏へのプレゼント」や「夫へのプレゼント」などのキーワードを含む商品の取引額が前年同期比80％増加した。この増加率は「彼女へのプレゼント」や「妻へのプレゼント」などとした女性向けプレゼントの増加率をはるかに上回る。その理由は、女性の経済力が向上したことと、女性が感情の面でますます積極的になってきたことが反映されているからだ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年2月15日